Присоединюсь к вышестоящему оратору про сбор на гмыле и далее раскидыванию при помощи фильтров.
Это очень и очень удобно.
Но в целом вам вполне подойдёт The Bat версии не старше 3, если под Windows.
Под линуксом у меня как-то не сложилось с Батом, поэтому очень долгое время использовал
Claws Mail.
А в целом уже как года два перешел на сбор почты в гмейле.