Какая еще кнопка перевода комментов? Не было никакой кнопки никогда...
Может быть вы какой нибудь переводчик ставили или дополнение для перевода. Потом дополнение устарело и самоустранилось (такое бывает например в Firefox), и оттуда и взялся вопрос...
Мдя... "сижу" я там точно не часто, но видео оттуда смотрю. На моей памяти кнопки, за последние пару лет, я там не припомню. Возможно они делали такую функцию, но она не прижилась...