Красиво это не получится, а некрасиво - получится.
И все потому, что LG ARIA SOHO, увы, банальная аналоговая поделка в жанре порнослоников 90-х годов. Поэтому, к ней придется прицепить 16-портовый FXS бордерный SIP-шлюз и научить Соху звонить на прочие номера через него. Максимальное количество внешних линий у Сохи - 12, поэтому 4 порта будут не задействованы.
С NCP-1000 все проще, она лихо предоставляет до 64 внешних SIP-сессий, хотя зная нравы производителей пропиетарных решений, полагаю, что какие-то лицензии придется докупить.
Скорее всего, увы, даже на NCP единый диалплан сделать не удастся, и номера на площадках придется раскидать "по первой цифре" - 1XXX и 2YYY.
Полагаю, что NCP SIP-транк построить согласится, но сможет ли его разобрать FXO-шный бордер на второй площадке - вопрос открытый, упирающийся в его стоимость и образованность.
Вопрос закрытия телефонных соединений между площадками тоже, судя по всему, придется решать путем настроек на маршрутизаторах обеих площадок. Что впрочем, если это достойные представители семейства маршрутизаторов, ничуть не должно поставить их в затруднительное положение.
Полагаю в целом, что глядя здраво, дешевле будет выкинуть Соху к аналоговой бабушке и применить системник с Asterisk'ом. Его-то точно можно уговорить на все, что угодно. И за лицензии платить не надо...