Некоторые мои заказчики предпочитают работать с GIT репозиториями/контролем версий (например
Bitbucket). Для маленьких проектов это бесплатно и безопасно. Я делаю коррекции, а заказчик видит что именно я поменял и в каких файлах. В Вашем случае сторонний разработчик будет ковырять только CSS, а правки в других файлах делать не будет - так как знает, что вы видите каждое изменение. И уже отлаженный код Вы сами поместите на основной сайт. Да и много вопросов отпадает, работал ли, сделал ли, кто именно сделал и конечно "кто виноват" :)