Вопрос в контексте Ruby on Rails 3.0.3.
Дано: модель (она же сущность, она же таблица) с 30+ полей (они же аттрибуты, аксессоры). есть скаффолдинговый view (
ссылка на исходник), в котором простым текстом выводится название и значение поля. Беда в том, что здесь во view жёстко записаны названия полей. Хотелось бы, чтобы это были переменные, так как подключен модуль локализации.
Требуется: записать не прямым текстом все 30+ полей в HTML, а пройти по всем атрибутам модели и для каждого атрибута взять своё i18n-имя (Lastname или Фамилия). Ну и вывести.
@request.to_a.each — не помогает, поскольку атрибуты типа lastname — это вроде аксессоры, то есть методы (?).
Может я где-то чего-то недопонимаю, поясните.
https://gist.github.com/713493