Многим известно чудесное браузерное расширение Video DownloadHelper, вот уже много лет помогающее скачивать видео с практически любых (не только с широко известных типа YouTube, Vk и т.п.) сайтов, использующих HTTP-стриминг. Сравнительно недавно версия для Firefox существенно обновилась и по образу и подобию новой версии появилась версия для Chrome. Старая версия при скачивании по-умолчанию сохраняла оригинальное название видеофайла из урла, по которому качаем. Новая версия умничает и пытается придумывать имена на основе содержимого страницы, с которой мы его выцепили либо, как вариант, предлагает возможность использовать "obfuscated name" - бессмысленный (ну или не совсем, не вникал) набор букв и цифр. Ручной перебор показал, что все варианты настроек на вкладке "Smart names" дают один из этих двух результатов, а старого поведения - тупо сохранения имени файла как оно есть на сервере добиться мне не удалось. Кому удалось - поведайте, пожалуйста, как.