Долго копался но решения пока не нашел. Дело вот в чем: создал библиотеку классов подключаю её к консольному приложению в котором предварительно устанавливаю библиотеку NLAME все работает. Создаю проект WEB API, подключаю все так же выдает ошибку:
Исключение типа "System.DllNotFoundException" возникло в LameDLLWrap, но не было обработано в коде пользователя
Дополнительные сведения: Не удается загрузить DLL "libmp3lame.32.dll": Не найден указанный модуль. (Исключение из HRESULT: 0x8007007E)
уже второй день не могу найти решение. Буду очень благодарен.