Никогда не пользовался, но думаю, что возможно реализовать подобное с помощью Карты-изображения. То есть делаем разметку областей на изображении и затемнение этих областей при наведении. После можно воспользоваться прямыми ссылками или же привязать js обработчик.