Например тут:
svn.apache.org/repos/asf/subversion/trunk/tools/hook-scripts/log-police.py
Ищите функцию fix_rev:
def fix_rev(fs, revnum):
"Fix up the log message for revision REVNUM in FS. See fix_log_message()."
log_message = svn.fs.svn_fs_revision_prop(fs, revnum, 'svn:log')
if log_message is not None:
new_message = fix_log_message(log_message)
if new_message != log_message:
svn.fs.svn_fs_change_rev_prop(fs, revnum, "svn:log", new_message)
А вообще можно взять «aptitude install subversion-tools»
и там будут разные скрипты (в том числе и этот)