Конкретную задачу, которую я просил,
kozura решил. Однако надзадачу (перейти вниз по таблице) решал часа два, и решается она примерно так:
1. Запросить текущий индекс.
2. Преобразовать координаты, запросить у модели данных новый индекс по этим координатам.
3. Попросить модель выделения перейи на этот индекс.