У меня вопрос по картинке: а так необходимо чтобы этот элемент был - SVG? Ведь это накладнее по коду, времени рендеринга ну и совместимости. ИМХО но я бы делал это вставкой символа.
Да можно, я опадал.
Но скажу одно, есть один минус, посмотрите в разных браузерах.
Отображаются они по разному (иногда, в старых браузерах особенно в опере) ie до 9 вообще не поддерживает, так что надо определять поддержку а после выставлять соответствующий класс.
Если не поддерживается, то ссылка на png/