Если у вас есть рабочая база 1С, то операционка хоста размещения дело десятое.
Подключение зависит от вида базы - файловая или серверная. Если файловая - то вы должны каталог с базой зашарить по сети и указать к нему путь в вашем 1С-клиенте. Если серверная, то необходимо при заведении новой записи в списке баз указать правильный хост, порт и имя базы в кластере.