Как реализовать функцию оффлайн перевода в своем приложении?

Question

[sova]

Вроде бы в сети есть дофига как открытых словарей...stardic...babylon… так и программ которые их успешно юзают. но где найти хоть какие то упоминания о том как открыть эти форматы или перегнать во что-то удобоваримое? (хотелось бы иметь обычный текст или что-то что можно было бы перегнать с бд).



перерыл stack… единственный пример на java якобы для подключения stardic запрашивает файл какого-то расширения какого нет в обычных словарях.

единственная утилита которая может якобы переконвертировать словарь dictconv просто не берет stardict а bgl словари берет но не конвертирует.



посоветуйте какие-угодно решения.

Answer 1

[Роман]

sourceforge.net/projects/xdxf/
Проект словарей в XML формате, имеет конвертер популярных форматов (судя по Downloads).

Comments

[sova]

спасибо за новый для меня формат. попробовали отсюда вот постягивать словари и в neco переделать в обычный xml. вроде бы даже получилось, за исключением некоторых моментов. спасибо.