Нет времени вырывать нужное, приложу целиком свой скрипт плавного перехода по якорям, разобраться не сложно.
$(function(){
$('.scroll').click(function(){
var target = $(this).attr('href');
$('html, body').animate({scrollTop: $(target).offset().top}, 1000);
return false;
});
});