Обычно да, покупают зоопарк. Много ведь не нужно устройств.
Предложения по аренде можно найти в Москве, но это практически всегда частные лица, компаний таких я не видел. Кейс редкий, мало кому придет в голову этим заниматься как бизнесом.
Есть сервисы удаленного тестирования типа
www.testelf.com, но и тут будут свои сложности.