Я бы внимательно посмотрел на
приведенный выше проект и обдумывал как его перевести на WiFi модуль ESP8266.
ps: А имхо прелесть обычного радио как раз в независимости от интернетов и прочего. Я для таких целей заказал TEA5767 себе, но так ума ему до сих пор правда и не дал + ещё сварганить усилочек на базе какой-нибудь из TDA.