WinForms:
А как же MouseHover?
MSDN  настойчиво говорит, что событие по захвату мыши есть
WPF:
А как же MouseMove?
MSDN  настойчиво говорит, что событие по захвату мыши есть
UPD: упс, прошу прощения за дезу, на ночь глядя моск отказался думать.
вот такой код работает
public Form1()
    {
      InitializeComponent();
      this.webBrowser1.Navigate("http://yandex.ru");
      this.webBrowser1.DocumentCompleted += webBrowser1_DocumentCompleted;
     
    }
    void webBrowser1_DocumentCompleted(object sender, WebBrowserDocumentCompletedEventArgs e)
    {
      this.webBrowser1.Document.Body.MouseOver += this.Body_MouseOver;
    }
    void Body_MouseOver(object sender, HtmlElementEventArgs e)
    {
      e.ToString();
    }