Возможно, кому-то пригодится решение, которое я нашел.
1. Находим интересующие полные ленты RSS на
rss-farm.ru, либо на других источниках.
2. Регистрируемся на бесплатный аккаунт MailChimp
3. Создаем там миксы из новостных лент
4. Создаем список рассылок, в моем варианте — один подписчик, с конвертацией контента в plain-text.
5. Создаем компанию RSS-рассылки и назначаем удобное время отправки.
Способ с rss2email не подошел, так как работает достаточно нестабильно (по-крайней мере, мне не хватило терпения).
Возможно есть и способы удобней, но пока обкатываю свое решение.
Спасибо всем участвовавшим!