Если я правильно понял задачу, то я бы на вашем месте добавил еще один влан в транк Ether4 (возможно, нетегированный, если в Mikrotik это возможно). И, соответственно, на устройстве, подключенном в этот порт. После этого создать L3-интерфейс для этого влана на Mikrotik и прописать на нем соответствующий адрес.
На всякий случай, не советую использовать vlan 1 для клиентского трафика в рабочей сети, особенно если у вас мультивендорное (в т.ч. cisco) окружение.
По Mikrotik не специалист.