Работает эта фича, честно говоря так себе. Вместо класса присвоенного элементу возвращает что-нибудь бесполезное, а иногда даже и вредное, например #js-canvas > footer > img вместо .footer__pix
Удивительно, но поиск по расширениям для хрома не помог найти что-то подходящее. Странно, ведь алгоритм не кажется сложным.
1. Проверить наличие класса у элемента. Если класса нет, то найти ближайший родитель у которого есть класс.
2. Проверить найденный класс на уникальность. Проверка на уникальность это отдельный разговор. Скорее всего придется смотреть не только страницу, но и css-файлы.
3. Таким путем найти уникальный класс и построить от него селектор до текущего элемента с минимальной вложенностью.