Думаю что сам крон работает.
Но фейлится само задание, которое стоит в кроне, крон пытается выслать письмо, но судя по ошибке sendmail письмо это никуда не отправляется.
Лучше копать в сторону починки почты или попытаться запустить крон задание вручную.