При переходе на https правильнее будет оставить все изображения, которые должны индексироваться на http.
Вот тут,
в блоге у Алаича, есть отличный коммент, в котором дается элегантное решение вопроса.
Процитирую его сюда, для удобства:
Нашел изящное решение настроить сервер чтобы выдавал два разных robots.txt для разных версий сайта
RewriteEngine on
RewriteCond %{SERVER_PORT} ^443$
RewriteRule ^robots\.txt$ robots_ssl.txt [L]
подробнее тут (на английском) www.creare.co.uk/http-vs-https-duplicate-content
И конечно нужно не забыть указать основное зеркало в Я.вебмастер и Гугл.Вебмастер.