Нужно сверстать страницу, но разрешение моего монитора меньше чем размер макета в PSD, соответственно и размеры/отступы будут другими. Как бороться с этим? Может есть какая-нибудь "волшебная кнопка", которая изменит размер макета?
Вы же верстаете для всех мониторов, не только для своего. так что это не имеет значения. Если страница с фиксированной шириной, то у вас просто должна появится полоса прокрутки, на мониторах побольше ее не будет.
Если резиновая верстка, так она должна примениться к вашему монитору.
А еще в инструментах разработчика есть возможность эмулировать разные разрешения экрана (в хроме и файерфоксе точно есть).