Судя по числам, у вас географические координаты. Если вы не хотите, чтобы изображение ваших объектов было растянуто по горизонтали пропорционально тому, как далеко от экватора находится ваш объект, вам нужно сначала перепроецировать географические координаты на эллипсоиде или сфере (я не знаю, где вы их взяли, потому тут возможны варианты) в прямоугольные, а потом просто нормировать получившиеся цифры, чтобы они влезли в ваш экран и повернуть оси.
Выбор прямоугольных систем координат широк, но вам, вероятно, проще всего будет работать с проекцией Меркатора. Все что нужно для перепроецирования содержит библиотека PROJ4 (см.
вот тут).