Вы какую задачу решаете? Опишите нормально решаемую задачу и вам подскажут оптимальное решение.
В гугловских таблицах, имхо, так не сделать. У вас данные накапливаются в таблице 1, копируются в таблицу 2 (я так понимаю, не копируются, а вставляются ссылки на данные из таблицы 1, иначе при настоящем копировании, они бы не пропадали - копия же!)
Почему не попробовать другие инструменты?
Попробуйте решить задачу с другого конца - сохранять все в А, которая будет неизменна и делать из нее выборки в B, потом B удалять.
В общем, ставьте конкретнее задачу!