А главное — зачем всё это? Какую задачу клиента это решает? В каком сценарии используется?
Я знаю, как ещё плодотворно убить время фронтендера — например, потребовать, чтобы телефон и мыло по буковкам разлетались, слетались, и чтобы эти движения не повторялись. Примерно такая же польза.
Можно показывать вдоль при маленьком разрешении и поперек при большом. Это уже нужно дизайнера напрягать, пусть делает еще версию вдоль, чтобы на странице смотрелось нормально, читабельность не терялось и т.п.. По другому никак
Мне, почему-то, сразу пришла в голову мысль сделать большую доску, которую грабом мыши (пальца) листать влево-вправо. А на больших экранах вместить всю.
Согласен, не гениально. Просто то, как бы попытался сделать я.