Хм. Строка строке рознь. Можно и гиг данных в одну строку забить.
Я бы не гадал. Здесь достаточно провести измерение на прототипе с синхронным выполнением при эмулировании пиковой нагрузки. Если быстродействие будет приемлемым для бизнес-задач пользователей, оставьте это решение. Если будут сомнения - сделайте прототип с асинхронным решением и сравните результаты.