https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=...
Если коротко, то нужно установить lightdm вместо gdm/kdm и прописать в ~/.xsession:
export COGL_DRIVER=gl
export COGL_OVERRIDE_GL_VERSION=1.4
export COGL_RENDERER=GLX
export LD_PRELOAD=/usr/lib/x86_64-linux-gnu/fglrx/fglrx-libGL.so.1.2
gnome-session
(путь к библиотеке fglrx может отличаться).
Если что, сам не пробовал, видеокарт от AMD/ATI давно не использую.