1) VS 2013 Express - удалить.
2) VS 2013 community - установить. ( С Update 4, не нужно качать ничего дополнительно ).
3) Если Windows Pro - можно использовать Hyper-V. Но возникнуть сложности с VMWare и VirtualBox (в сети есть способ обхода).
4) Я уже дебажил через USB, работает хорошо. Можно еще скачать дополнительную надстройку, будет показывать загрузку CPU, RAM и еще что то, для вашего телефона и запущенного приложения в реальном времени.
Читать тут -
https://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/windows/a...