var errorSpan = document.createElement('span');
errorSpan.textContent = "Поле заполнено не правильно";
errorSpan.setAttribute('class', 'notFill LV_validation_message LV_invalid');
$('div').appendChild(errorSpan);
$('div')[0].appendChild(errorSpan);
document.getElementsByTagName("div")[0].appendChild(errorSpan);