Ну разве что собственная кнопка на странице и onclick="print(); goto(href);" ? Но это еще может быть зависимо от браузера. И отличить закрытие окна от печати навряд ли получится.
Ну и вообще странным само такое решение перехода на другую страницу смотрится. А если пользователь не хочет никуда переходить?
Ну у меня сотрудник принимается на работу. Заполняется его форма, после сохранения - выводится окно с печатным документом. А оттуда никак не выйти? Кроме как в адресную строку не забить опять сайт?
Так со страницы вроде при печати браузер никуда и не уходит? На собственное окно браузер естественно не даст странице влиять по соображениям безопасности.
Если окно печати вызывается из собственного скрипта, то , насколько я понимаю, скрипт дальше и продолжится после закрытия окна, и там можно делать что душе угодно.