from os import walk, path
l = []
for pth, dir, files in walk("/home/me/music"):
for f in files:
if f.lower().endswith('.mp3'):
l.append(path.join(pth, f))
Создаете пустой список, перечисляете все файлы в нужном каталоге, для каждого файла проверяете что имя удовлетворяет вашим условиям. Если да - добавляете в список.