Собственно, сам код. Ничего хитроумного.
<script type="text/javascript">
$(document).ready(function(){
$('#printer').load('http://1.2.3.4/cgi-bin/dynamic/printer/PrinterStatus.html')
});
</script>
В IE11 работает, в актуальной версии Chrome работает, в IE9 - нет. Версия jQuery - 2.1.3, IE9 поддерживается. На всякий случай попробовал откатиться на старшие версии фреймворка - не помогло. Ощущение, что мешают какие-то особенности поведения этой версии браузера при работе в интрасети, какая-то хитрая конфигурация настроек безопасности или же еще какой хитро закрученный прибабах, рожденный сумрачным гением MicroSoft.