Redmine + LDAP(Active Directory) имя_пользователя +домен?

Question

[Александр Матковский]

Вопрос в том, как заставить redmine принимать в качестве login -имя_пользователя@domane
Поясню - При подключению Redmine к Active Directory, он требует, чтобы пользователь логинелся использую в качестве логина - имя_пользователя, а не как пользователи привыкли - имя_пользователя@домен.

Использовать в разных местах разное имя пользователя (для доступа к серверам надо указывать домен, а для доступа к Redmine - нет) вносит путницу в итак не большой мозг пользователей.