Исходный сайт на yii с использованием angularjs , но это наверное не важно.
необходимо получать данные со стороннего сайта, не имеющего rss ленты. Как это сделать лучше? В голову лезет только мысль - через IFRAME подключить страницу и как то собрать в массив содержание элементов разметки(таблицы).
Это особо не важно, интересует любая сводная таблица, которая в результате каким то образом ляжет в массив и обработается. Кое что из этого массива улетит в БД. Возьмем для примера www.native-english.ru/grammar/irregular-verbs
Я просто оставлю это здесь.
simple php html dom parser - использовать легко, все селекторы выглядят, как селекторы jquery.
Работа через объекты. Т.е. запарсить какой-то сайт с этой библиотекой не сложно.