Если бы нарисовали, было бы проще понять… но вот пара вариантов:
1. Просто для разного разрешения, — разные варианты верстки,
типа этого.
2. Просто контент 768 делать, отступы 0 Авто (что бы по центру выравнивалась). А навигацию не фиксировать в 1024, делая её 100%.