в легенде можно.
Вставляете объект. А в легенде пишете что-то вроде:
DL: {C2960S-2:ifInOctets.10128.last(0)}
UL: {C2960S-2:ifOutOctets.10128.last(0)}
У меня так на линке отображается скорость DL - Download и UL - Upload. Данные берутся с Cisco с соответствующих портов