Надо собрать с нескольких нод с монго данные, выполнить в них аггрегирующих запрос и закэшировать их на некоторое время. В нормальной дб я бы использовал для этого dblink и materialized view, а что в этом плане может предложить монго?
Более длинный - можно прикрутить Map/Reduce. У него есть несколько опций вывода, которые можно заставить писать нужные вам данные в нужную коллекцию. Получается такой себе materialized view эмулятор. Только, конечно, с большой-большой избыточностью.
Простой
