Есть сервер, который может принимать только non-gzip ответы. Есть удаленный ресурс, с которым надо общаться и использовать gzip траффика (сжатие поддерживается удаленным ресурсом). Из приложения я делаю запрос на локальный адрес Nginx-а, он, в свою очередь делает запрос к удаленному серверу, получает ответ, разжимает его и отдает моему приложению.