Проблема в следующем:
один из пользователей создаёт документ, режим доступа устанавливает на «Для всех членов домена domain.com», при этом другие пользователи этот документ не видят, пока не кинуть прямую ссылку (как при «Для всех членов домена, у кого есть ссылка»). В чём может быть дело?