Помимо того, что уже было названо:
— Избегать орфографических ошибок, остроумия, панибратства и восклицательных знаков.
— Не писать фразу «Отдам предпочтение лучшей цене» (отдайте предпочтение сами, но писать не нужно).
— Приложить некое подобие задания (если это не позволяет текст заявки), но не более 2х страниц и в docx формате, а не в .pdf в .rar архиве или что-либо подобное.
— Ну конечно же учитывайте, что 1 час работы фрилансера стоит обычно 5-20 долларов. Не стоит вообще указывать бюджет, подразумевающий меньшую оплату. Лучше поговорите персонально с каждым из кандидатов. В противном случае получите лишь заявки от школьников и непрофессионалов, не умеющих планировать своё время.