Настроил по вот
этому примеру.
Не соединяется, пробую через Explorer.exe и phpStorm. Ошибка: «connection rejected».
Спасибо за совет с консолью, как то на сонную голову не подумал. На машине, где ftp я сделал ftp localhost, и соединение прошло успешно.
Когда я пробую с другой машины соединится phpStorm'ом, получаю «connection rejected», а если через explorer.exe — он ведет себя так, как будто пароль пользователя неверный.
На машине с ftp стоит Debian 6.