Есть плагин который называется TAG
После установки в меню появится пункт Edit => Tag => Auto-Format Tags on Selection (горячие клавиши Ctrl+Alt+F)
Выделяете нужный код, жмете Ctrl+Alt+F - profit
UPD Вот видео в котором рассказывают как установить Tag и еще 9 прикольных плагинов