Ну во-первых блок "fluid content" шире чем ширина места, выделенного под него, поэтому он чисто физически не влезет туда
clip2net.com/s/3ak0YKU
Во-вторых он выравненный по правой стороне (float: right) и поэтому опущен вниз на величину высоты сайдбара.
Для начала выставьте ему адекватную ширину, после, подымите вверх. Или же выравнивайте его по левой стороне. Также, можно присвоить одному из блоков position: absolute и выставить нужные отступы.