Там нет виджета.
Посмотрите как встраивается виджет группы.
<script type="text/javascript" src="//vk.com/js/api/openapi.js?116"></script>
<!-- VK Widget -->
<div id="vk_groups"></div>
<script type="text/javascript">
VK.Widgets.Group("vk_groups", {mode: 0, width: "220", height: "400", color1: 'FFFFFF', color2: '2B587A', color3: '5B7FA6'}, 0000000);
</script>
На сайте я не нашёл ссылки на //vk.com/js/api/openapi.js
Скорее всего используется API VK(для сайтов и приложений).
Берётся группа(публичная страница) или пользователь, из неё берут id участников(друзей) и ссылки на аватарки.
И вот так всё это выводят.