Лучше всего, конечно, завесить все стены коврами. Я не профессионал, но, думаю, имеет смысл расположить колонку вплотную к меньшей стене по середине и направить её вдоль большей стороны зала, чтобы до противоположной стены было максимальное расстояние.
Другой вариант - использование множества тихих колонок по периметру так, чтобы волны от них не доходили до противоположных стен.