IANAL.
А что там переводить. Там написано, что изображения, источником которых указан STScI, в
общественном достоянии, а остальные — уточняйте.
Дополнительно (по ссылке об этом нет) могу вам сообщить, что фотографии с Хаббла могут принадлежать не Североамериканскому, но Европейскому космическому агентству (
http://www.spacetelescope.org), таковые снятые до 2009 года также в общественном достоянии, а более поздние — под
свободной лицензией
CC-BY.