Как лучше всего организовать мультиязычность сайта?

Question

[id1cc]

Отдельные поддомены не предлагать, меня интересует для неограниченного количества языков.

Answer 1

[Philipp]

Какое-то время назад я набросал вот этот черновик.
А вообще задача мультиязычности проста как 3 копейки. Любое key-value хранилище с языковым префиксом ключей.
А вот задача интернационализации гораздо интереснее, т.к. в зависимости от языка у вас может все меняться.
Для того же PHP есть gettext.
Для JS тоже есть нечто подобное.

Comments

[FanatPHP]

В 4 пункте ерунда написана

[Philipp]

FanatPHP: почему? Почитайте про заголовок Accept-Language.

[FanatPHP]

Philipp: Чувак, читать полезно, но кроме этого надо еще и понимать прочитанное. Язык должен выбирать пользователь, а не его браузер.

[Philipp]

FanatPHP: смену языка в интерфейсе еще никто не отменял. Тут дело ведь в изначальном выборе языка и здесь может быть множество ньюансов. Если вы будете где-нибудь в Европе и язык сменится с русского на французский, что будете делать? А в браузере язык по умолчанию предустановлен родной как правило. Более того, пользователь выставить несколько предпочитаемых языков. Так что вполне допустимая практика, ничего особенного.

[FanatPHP]

В общем, я прошу прощения за резкость, но в 4 пункте ты не додумал. В нем нету переключения, что ставит на нем крест. куки не вариант

Answer 2

[FanatPHP]

Как обычно, аффтар в лучших традициях заранее отвергает самый удобный вариант, поскольку по своему дремучему невежеству воображает, что он ему не подходит :)

Comments

[id1cc]

Пока еще никаких вариантов не брал и не отбрасывал :)

Answer 3

[ukoHka]

Самый простой key=value, как по мне.