KOPC1886: тогда вы ставите вопрос (просьбу помочь) некорректно. Вам надо было написать, каким образом рассчитать ширину контента, чтобы расширить (сузить) DIV до нужного значения width.
KOPC1886: значит приходящий контент не может физически сжаться (css white-space для текста, или !important задание ширины для внутренних элементов). Надо искать причину. Откройте chrome tools / firebug после отработки ajax и посмотрите, что в диве находится. Можно по очереди удалять блоки прямо в отладчике и смотреть - исчезнет ли полоса прокрутки. Как только найдете блок, после удаления которого скролл исчез, смотрите на содержимое этого блока, на свойства css