Да.
Не зарезать пользователю с сессией PPPoE локальные сети с DC и т.д, но в интернет выпускать с ограничением по тарифу. Сейчас локалка так же шейпиться по тарифу.
Как вариант.
Разделить интернет и локалку в роутерах длинка и тплинка это называется дуал аксес. в общем выдать просто айпи и пусть по ним локальный трафик.
второй вариант шейпить после пппое. но он более сложный и скорее всего потребует еще железку